(Lyric) Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Breaking Up

(Track 4)

작사: 구태우 | 작곡/편곡: Ryan S.Jhun, Denzel Remedios For Marcan, Antwann Frost
Lyricist: Gu Tae-woo | Composer/Arranger: Ryan S.Jhun,Denzel Remedios For Marcan, Antwann Frost

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby
오늘은 뭔가 달라
모처럼 만난 우리
넌 평소보다 너무 예뻐

Woo Baby
참 날씨가 좋아 기뻐
웃는 얼굴 보고 싶어
왜 화장 번져 버린 거야

(쇼윈도에 네 표정이 비쳐)
한 번쯤 보았던 그 이별 표정인 걸 알아
(봄바람이 네 목소릴 삼켜)
Baby 지금은 안돼

오늘은 떠나가지 마
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
사랑을 두고 가지 마
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

여전히 아름답게 붙은 그림자
아무리 밀어내도 나는 네 남자
태양이 저물기도 전이야
손을 놓긴 이른 편이야 Uh

너를 모른 척 모른 척 모른 척해
입술 깨물고 나를 보는 너의 눈을 피해
Uh 그런 눈빛은 싫어

(손가락에 넌 반지가 없어)
내 맘을 잡았던 그 손이 나를 놓고 있어
(미소 속에 더 의미가 없어)
Baby 떠나면 안 돼

오늘은 떠나가지 마
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
사랑을 두고 가지 마
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

제발 시간아 오늘에 넌 멈춰줘 꼭
난 아직까지 준비 안됐어 난
내일이면 보낼 수 있어
Oh 제발 하늘아 눈을 감지 말아줘 꼭
난 아직까지 준비 안됐어 난
지금은 널 보낼 수 없어

한 마디 쉽지 않잖아
그래 입을 막고 슬픔은 Tomorrow
하루는 미룰 수 있어
그래 내 손잡고 아픔은 Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby

[Romanization]

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby
oneureun mwon.ga dalla
mocheoreom mannan uri
neon pyeongsoboda neomu yeppeo

Woo Baby
cham nalssiga joha kippeo
utneun eolgul bogo sipeo
wae hwajang beonjyeo beorin geoya

(syowindo.e ne pyojeongi bichyeo)
han beonjjeum boatdeon keu ibyeol pyojeongin geol ara
(bombarami nemoksoril samkyeo)
Baby jigeumeun andwae

oneureun tteonagajima
keurae nunmul seokkin annyeongeun Tomorrow
sarangeul dugo gajima
keurae nega eopneun sesangeun Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

yeojeonhi areumdabge buteun geurimja
amuri mireonaedo naneun ne namja
taeyangi jeomulgido jeoniya
soneul nohgin ireun pyeoniya Uh

neoreul moreun cheok moreun cheok moreun cheokhae
ibsul kkaemulgo nareul boneun neo.ui nuneul pihae
Uh keureon nunbicheun sirheo

(sonkarage neon banjiga eopseo)
nae mameul jabatdeon keu soni nareul nohgo isseo
(miso soge deo uimiga eopseo)
Baby tteonamyeon andwae

oneureun tteonagajima
keurae nunmul seokkin annyeongeun Tomorrow
sarangeul dugo gajima
keurae nega eopneun sesangeun Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

jebal sigana oneure neon meomchwojwo kkok
nan ajikkaji junbi andwaesseo nan
nae.irimyeon bonael su isseo
Oh jebal haneura nuneul gamji marajwo kkok
nan ajikkaji junbi andwaesseo nan
jigeumeun neol bonael su eopseo

han madi swibji anhjanha
keurae ibeul makgo seulpeumeun Tomorrow
haruneun mirul su isseo
keurae nae sonjabgo apeumeun Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby

[Translations]

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby
Something’s different today
We met up as usual
But you look prettier today

Woo Baby
I’m happy because the weather’s so nice
I want to see your smiling face
Why did your makeup smudge?

(I saw your face reflected on the shop window)
I know it’s the face of a break up, I’ve seen it before
(The spring wind swallows up your voice)
Baby, not now

Don’t leave me today
Let’s say the tearful goodbyes tomorrow
Don’t leave love behind
Let’s leave the world without you for tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Even your shadow sticks to you beautifully
No matter how much you push me away, I’m your man
It’s right before the sunset
It’s too early to let go of my hand

I’ll pretend I don’t know
I’ll avoid your eyes, as you bite your lip
I don’t like that look

(You didn’t put on your ring today)
The hand that captured my heart is now letting go of me
(There’s no more meaning in that smile)
Baby, don’t leave

Don’t leave me today
Let’s say the tearful goodbyes tomorrow
Don’t leave love behind
Let’s leave the world without you for tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Time, please stop for today
I’m still not ready yet
I can let her go tomorrow
Sky, please don’t close your eyes
I’m still not ready yet
I can’t let you go right now

Those words aren’t easy
So don’t open your mouth and leave sadness for tomorrow
You can push it back a day
So hold my hand and leave the pain for tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby

Source : sleeplessaliana

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa] 

(Lyric) Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Sweater and Jeans

(Track 3)

작사: 서지음 | 작곡/편곡: Meagan Cottone, Nathan Duvall, Mich Hansen, Daniel Davidsen, Peter Wallevik
Lyricist: Seo Ji-eum | Composer/Arranger: Meagan Cottone, Nathan Duvall,Mich Hansen, Daniel Davidsen, Peter Wallevik

흑백영화에서 코너를 돌아
나온 듯한 그녀
(Excuse me, I’m a little lost)
그 차는 마치 Classic 1957
여긴 화려한 Hollywood
눈앞에서 Marilyn을 만난 듯
너의 손목을 잡아 이대로
너와 어디라도 좋은 나
꿈이라도 좋은 나
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah 사랑이 시작되나
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah Okay

넌 화보 같은 Lifetime 그 속에서 Say hello
널 따라다닌 단어는 Beautiful
드디어 찾은 나의 신데렐라 손등 위 Kissin’
수많은 낮과 또 그보다 더 많은 밤
그 시간 속에 묻어난 편안함
My God She’s 어제보다 예쁜

너는 내 Vintage Sweater And Jeans
너는 내 Vintage Sweater And Jeans
언제나 내 몸에 입혀진
나만의 Vintage Sweater And Jeans

날 취하게 했던 와인 느낌의 Perfume
별 쏟아지던 밤 선명했던 입맞춤
모든 게 낡고 또 바래도 그 속에
(영원히 빛나줘) Yeah
하나하나 새겨 모든 건 기적
헤어지지 말자 떨어지지 말자
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah 시간은 우릴 스쳐가
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah Okay

넌 화보 같은 Lifetime 그 속에서 Say hello
널 따라다닌 단어는 Beautiful
드디어 찾은 나의 신데렐라 손등 위 Kissin’
수많은 낮과 또 그보다 더 많은 밤
그 시간 속에 묻어난 편안함
My God She’s 어제보다 예쁜

너는 내 Vintage Sweater And Jeans
너는 내 Vintage Sweater And Jeans
이렇게 내 몸에 맞춰진
나만의 Vintage Sweater And Jeans

Oh Baby 넌 매일 숨 쉬는 사진
날 부드럽게 감싸 안아
우린 마치 한 몸 같아
모든 Scene을 완성하는 너 영원토록
Would you be my world?
Be my Marilyn I’ll be your James Dean

내 꿈만 같은 Lifetime 그 속에서 넌 Hello
단둘만 아는 얘기는 비밀로
드디어 찾은 나의 신데렐라 손등 위 Kissin’
눈부신 낮과 또 그보다 더 밝은 밤
그 시간 속에 묻어난 특별함
My God She’s 어제보다 예쁜

너는 내 Vintage Sweater And Jeans
너는 내 Vintage Sweater And Jeans
언제나 내 몸에 입혀진
나만의 Vintage Sweater And Jeans

너는 내 Vintage Sweater And Jeans
너는 내 Vintage Sweater And Jeans
이렇게 내 몸에 맞춰진
나만의 Vintage Sweater And Jeans

넌 Vintage Sweater And Jeans

[Romanization]

heukbaekyeonghwa.eseo koneoreul dora
naon deuthan geunyeo
(Excuse me, I’m a little lost)
keu chaneun machi Classic 1957
yeogin hwaryeohan Hollywood
nun apeseo Marilyneul mannan deut
neo.ui sonmogeul jaba idaero
neowa eodirado joheun na
kkumirado joheun na
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah sarangi sijakdoena
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah Okay

neon hwabo gateun Lifetime keu sogeseo Say Hello
neol ttaradanin daneoneun Beautiful
deudi.eo chajeun na.ui sinderella sondeung wi Kissin’
sumanheun natgwa tto keuboda deo manheun bam
keu sigan soge mudeonan pyeonanham
My God She’s eojeboda yeppeun

neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
eonjena nae mome ibhyeojin
namanui Vintage Sweater and Jeans

nal chwihage haetdeon wain neukkimui Perfume
byeol ssodajideon bam seonmyeonghaetdeon ibmatchum
modeun ge nalkgo tto baraedo keu soge
(yeongwonhi bitnajwo) Yeah
hanahana saegyeo modeun geon gijeok
he.eojiji malja tteoreojiji malja
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah siganeun uril suchyeoga
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah Okay

neon hwabo gateun Lifetime keu sogeseo Say Hello
neol ttaradanin daneoneun Beautiful
deudi.eo chajeun na.ui sinderella sondeung wi Kissin’
sumanheun natgwa tto keuboda deo manheun bam
keu sigan soge mudeonan pyeonanham
My God She’s eojeboda yeppeun

neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
ireohke.ui nae mome matchwojin
namanui Vintage Sweater and Jeans

Oh Baby neon mae.il sum swineun sajin
nal budeureobke gamssa ana
urin machi han mom gata
modeun sineul wanseonghaneun neo yeongwontorok
Would You Be My World?
Be My Marilyn I’ll Be Your James Dean

nae kkumman gateun Lifetime keu sogeseo neon Hello
dandulman aneun yaegineun bimillo
deudi.eo chajeun na.ui sinderella sondeung wi Kissin’
nunbusin natgwa tto keuboda deo balgeun bam
keu sigan soge mudeonan teukbyeolham
My God She’s eojeboda yeppeun

neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
eonjena nae mome ibhyeojin
namanui Vintage Sweater and Jeans

neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
neoneun nae Vintage Sweater And Jeans
ireohke.ui nae mome matchwojin
namanui Vintage Sweater and Jeans

neon Vintage Sweater And Jeans

[Translations]

She’s like a girl who came around the corner from a black and white film
(Excuse me, I’m a little lost)
She drove a classic 1957
This is the flashy Hollywood
It’s like I’ve met Marilyn in front of me
I wanna grab your wrist like this
Wherever I go with you, I would like
Even if it’s in my dreams
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah is love starting?
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah Okay

You’re like a lifetime in a photoshoot, say hello
The word that follows you is beautiful
I’m kissin the hand of the Cinderella that I finally found
Countless days and even more nights
I can see the peacefulness that comes from that time
My god, she’s prettier than yesterday

You are my Vintage Sweater And Jeans
You are my Vintage Sweater And Jeans
Always on my body
My own Vintage Sweater And Jeans

This wine and the perfume of feeling have got me drunk
On a star shooting night, we shared a clear kiss
Even if everything wears out and fades
Always shine in there, yeah
I’ll engrave every single thing, it’s all a miracle
Let’s not break up, let’s not separate
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah time passes us by
Ah Ah Ah Ah Ah Ya Ah Ah Ah Okay

You’re like a lifetime in a photoshoot, say hello
The word that follows you is beautiful
I’m kissin the hand of the Cinderella that I finally found
Countless days and even more nights
I can see the peacefulness that comes from that time
My god, she’s prettier than yesterday

You are my Vintage Sweater And Jeans
You are my Vintage Sweater And Jeans
Fitted to my body
My own Vintage Sweater And Jeans

Oh baby you’re like a breathing picture
You softly wrap around me
It’s like we’re one body
You complete all the scenes
Would you be my world forever?
Be my Marilyn I’ll be your James Dean

You’re like a lifetime in my dreams, say hello
The things we only know, let’s keep it a secret
I’m kissin the hand of the Cinderella that I finally found
dazzling days and nights brighter than that
I can see the specialness that comes from that time
My god, she’s prettier than yesterday

You are my Vintage Sweater And Jeans
You are my Vintage Sweater And Jeans
Always on my body
My own Vintage Sweater And Jeans

You are my Vintage Sweater And Jeans
You are my Vintage Sweater And Jeans
Fitted to my body
My own Vintage Sweater And Jeans

You’re a Vintage Sweater And Jeans

Source : sleeplessaliana

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]

[MV] Super Junior D&E – ‘Growing Pains’